小部屋

『トニー賞コンサート in TOKYO』の関連番組として3月17日にWOWOWで再放送された『第70回トニー賞授賞式（字幕版）』を観て思い出したので投稿します。

先日のアカデミー賞授賞式にて、作品賞を受賞した『ムーンライト』を間違えて『ラ・ラ・ランド』と発表してしまうという前代未聞のハプニングがありましたが、2016年のトニー賞授賞式でも1ヵ所残念な放送事故がありました。[続きを読む]

ウェストエンドのオリヴィエ賞にはOutstanding Achievement in Musicいう賞があります。2014年から設けられた新しい賞です。この賞は直訳すると「音楽における顕著な功績」という意味になりますが、ノミネートの視点がとても自由。2017年も4つのノミネートがありますが、バラエティー豊かなラインアップになっています。[続きを読む]

アメリカで最も権威のある音楽チャートといわれるビルボードチャート。有名なのは “Hot 100” というシングルチャートと “Billboard 200” というアルバムチャートですが、ビルボードはジャンルごとのチャートも発表しており、その中の1つに “Cast Albums” （キャストアルバム）というチャートが存在します。2006年1月12日にビルボードに仲間入りした比較的新しいチャートで、いわゆるアメリカのミュージカルCDランキングです。[続きを読む]

英語ではミュージカルの劇中曲を特定の公演のキャストで収録したアルバムを “cast recording”（キャストレコーディング）または “cast album” （キャストアルバム）と呼びます。 “soundtrack” （サウンドトラック）とは呼びません。ブロードウェイ公演のオリジナルキャストで収録したCDは、通常 “Original Broadway Cast Recording” （オリジナル・ブロードウェイ・キャストレコーディング）という名前で販売されます。

日本ではミュージカルのCDがどういう名前で販売されているのか気になったので、劇団四季や東宝の公式サイトやAmazonをのぞいてみたところ、「劇団四季版CD」とか「劇団四季版オリジナル・サウンドトラックCD」とか「2015年版キャストCD」とか、いろいろな名前で販売されていました。

「サウンドトラック」じゃないのに・・というのが最初に突っ込みたくなるポイントだったのですが、『美女と野獣』の劇団四季版CDのアートワークを眺めていたら、もっとビックリする文字が目に飛び込んできました。[続きを読む]

ブロードウェイには数々の演劇関係やミュージカル関係の賞があります。最も代表的なのはトニー賞。日本でも『トニー賞コンサート in TOKYO』をやるくらい有名になりました。でも今日はACCA賞というあまり聞き慣れない賞について。[続きを読む]