トニー賞ノミネートの発表で盛り上がっている頃、2017年のアウター・クリティクス・サークル賞（Outer Critics Circle Awards）の結果が発表になりました。アウター・クリティクス・サークル賞とは、新聞や雑誌などに劇評を投稿する評論家によって選出される賞で、トニー賞の前哨戦の一つといわれます。受賞した作品は勢いに乗れる可能性があるし、ノミネートの数や受賞部門によっては宣伝の好材料としても使えます。
アウター・クリティクス・サークル賞には以下のような特徴があります。
- ブロードウェイだけでなくオフ・ブロードウェイ作品も対象。
- 新作の作品賞のみブロードウェイとオフ・ブロードウェイが別部門として選考される。
- トニー賞にはない部門が設けられている。（プロジェクションデザイン賞、音響デザイン賞など）※音響デザイン賞は来シーズンからトニー賞に復活予定です。
アウター・クリティクス・サークル賞の結果を読むときに注意しなければいけないのは、オフ・ブロードウェイからブロードウェイに進出した作品の扱いです。オフ・ブロードウェイの時に選考対象になった作品は基本的にブロードウェイ進出時には選考対象外になります。今シーズンでいうと、『ディア・エヴァン・ハンセン』と『ナターシャ、ピエール・アンド・ザ・グレート・コメット・オブ・1812』（Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812）という2つの注目作がこのケースに該当します。ただし、オフ・ブロードウェイ公演に出演していなかったキャストや大幅な変更が加えられた要素は選考の対象になります。
今シーズンは『カム・フロム・アウェイ』と『ハロー・ドーリー！』がそれぞれ5部門受賞してトップでした。『アナスタシア』が13部門で最多ノミネートと聞いたときは「えええ？ちょっと過剰評価では？」と思いましたが、結果的にはプロジェクションデザイン賞1部門の受賞のみで納得。
前述したとおりオフ・ブロードウェイからブロードウェイに進出した作品が選考対象外で、トニー賞の投票者とは基本的に異なる人たちが投票しているので、トニー賞の受賞の予想にはあまり参考にならないことも多いのですが、アウター・クリティクス・サークル賞でノミネートされた作品がトニー賞にもノミネートされることは多いです。今年も『アナスタシア』の大量ノミネート以外はそこそこ当たっていました。
以下が2017年アウター・クリティクス・サークル賞のうちブロードウェイミュージカルに関連する部門の結果。***を付けたものはオフブロードウェイ作品。完全な結果はこちらへ。
Outstanding New Broadway Musical ブロードウェイミュージカル作品賞
- Anastasia『アナスタシア』
- A Bronx Tale — The Musical『ブロンクス物語』
- Come From Away『カム・フロム・アウェイ』 ★受賞
- Groundhog Day『恋はデジャ・ブ』
- Holiday Inn『ホリデー・イン』
この賞の最大の謎なのですが、なぜか新作の作品賞だけブロードウェイとオフ・ブロードウェイが分けて選考されるのですよね・・。『ディア・エヴァン・ハンセン』と『ナターシャ、ピエール・アンド・ザ・グレート・コメット・オブ・1812』（Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812）が選考対象外となると、もはや何かノミネートしなくてはいけないのでトニー賞やドラマ・デスク賞ではノミネートされなさそうな作品もノミネートされている感じ。受賞はもちろん『カム・フロム・アウェイ』。
Outstanding Revival of a Musical ミュージカルリバイバル作品賞
- Finian’s Rainbow***
- Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 ★受賞
- Miss Saigon『ミス・サイゴン』
- Sunset Boulevard『サンセット大通り』
- Sweeney Todd***
ここは『ハロー・ドーリー！』で決まり。あと、オフ・ブロードウェイの『スウィーニー・トッド』は超ハイクオリティーな客席融合型のプロダクションなのでオススメです。
Outstanding Actor in a Musical ミュージカル主演男優賞
- Christian Borle クリスチャン・ボール
Falsettos『ファルセットズ』 - Nick Cordero ニック・コルデロ
A Bronx Tale — The Musical『ブロンクス物語』 - Andy Karl アンディ・カール ★受賞
Groundhog Day『恋はデジャ・ブ』 - David Hyde Pierce デヴィッド・ハイド・ピアース
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 - Tony Shalhoub
The Band’s Visit***
アンディ・カール、素晴らしかったですから。
Outstanding Featured Actor in a Musical ミュージカル助演男優賞
- John Bolton ジョン・ボルトン
Anastasia『アナスタシア』 - Gavin Creel ギャヴィン・クリール ★受賞
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 - Jeffry Denman
Kid Victory*** - Shuler Hensley
Sweet Charity*** - Andrew Rannells アンドリュー・ラネルズ
Falsettos『ファルセットズ』
今シーズンのブロードウェイはこの部門がやや薄い気がします。オフから複数名が入っています。
Outstanding Actress in a Musical ミュージカル主演女優賞
- Christy Altomare クリスティ・アルトメア
Anastasia『アナスタシア』 - Christine Ebersole クリスティン・エバーソール
War Paint『ウォー・ペイント』 - Katrina Lenk
The Band’s Visit*** - Patti LuPone パティ・ルポーン
War Paint『ウォー・ペイント』 - Bette Midler ベット・ミドラー ★受賞
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』
ここはベテラン3人以外に誰がノミネートされるかが注目だったのですが、アウター・クリティクス・サークル賞では『アナスタシア』のクリスティ・アルトメアとオフ・ブロードウェイから1名がノミネートされました。
Outstanding Featured Actress in a Musical ミュージカル助演女優賞
- Kate Baldwin ケイト・ボールドウィン
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 - Stephanie J. Block ステファニー・J・ブロック
Falsettos『ファルセットズ』 - Jenn Colella ジェン・コレッラ ★受賞
Come From Away『カム・フロム・アウェイ』 - Caroline O’Connor キャロライン・オコナー
Anastasia『アナスタシア』 - Mary Beth Peil メアリー・ベス・ペイル
Anastasia『アナスタシア』
ジェン・コレッラはノミネートはありそうだと思っていましたがなんと受賞！
Outstanding Book of a Musical ミュージカル脚本賞
- Terrence McNally テレンス・マクナリー
Anastasia『アナスタシア』 - Itamar Moses
The Band’s Visit*** - Chazz Palminteri チャズ・パルミンテリ
A Bronx Tale — The Musical『ブロンクス物語』 - Danny Rubin ダニー・ルービン
Groundhog Day『恋はデジャ・ブ』 - Irene Sankoff & David Hein アイリーン・サンコフ＆デヴィッド・ハイン ★受賞
Come From Away『カム・フロム・アウェイ』
映画が原作の作品が多い中で、実話ベースの『カム・フロム・アウェイ』が受賞。
Outstanding New Score 楽曲賞
- Lynn Ahrens & Stephen Flaherty リン・アーレン＆ステファン・フラエティ
Anastasia『アナスタシア』 - Alan Menken & Glenn Slater アラン・メンケン＆グレン・スレイター
A Bronx Tale — The Musical『ブロンクス物語』 - Tim Minchin ティム・ミンチン
Groundhog Day『恋はデジャ・ブ』 - Irene Sankoff & David Hein アイリーン・サンコフ＆デヴィッド・ハイン
Come From Away『カム・フロム・アウェイ』 - David Yazbek ★受賞
The Band’s Visit***
このカテゴリーをオフ・ブロードウェイ作品が受賞したんですね・・。The Band’s Visitは映画『迷子の警察音楽隊』をミュージカル化した作品で超好評です。まだ噂レベルですが、ブロードウェイへの進出もありそうです。
Outstanding Director of a Musical ミュージカル演出賞
- Christopher Ashley クリストファー・アシュリー ★受賞
Come From Away『カム・フロム・アウェイ』 - David Cromer
The Band’s Visit*** - Darko Tresnjak ダルコ・トレズニヤック
Anastasia『アナスタシア』 - Matthew Warchus マシュー・ウォーチャス
Groundhog Day『恋はデジャ・ブ』 - Jerry Zaks ジェリー・ザックス
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』
ここも『カム・フロム・アウェイ』。トニー賞の受賞はちょっと厳しいかもしれませんが、12人のキャストが何千人も人物をシームレスに演じるというのが斬新で面白いです。
Outstanding Choreographer 振付賞
- Andy Blankenbuehler アンディ・ブランケンビューラー
Bandstand『バンドスタンド』 - Kelly Devine ケリー・ディヴァイン
Come From Away『カム・フロム・アウェイ』 - Warren Carlyle ワーレン・カーライル ★受賞
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 - Savion Glover セビアン・グローバー
Shuffle Along『シャッフル・アロング』 - Denis Jones デニス・ジョーンズ
Holiday Inn『ホリデー・イン』
そう！『ハロー・ドーリー！』のダンスは素晴らしかった！！それなのにトニー賞の選考対象外なのが本当に惜しいです。
Outstanding Scenic Design 装置デザイン賞
- Alexander Dodge アレクサンダー・ダッジ
Anastasia『アナスタシア』 - Nigel Hook
The Play That Goes Wrong (プレイ) - Mimi Lien ミミ・リアン ★受賞
Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812『ナターシャ、ピエール・アンド・ザ・グレート・コメット・オブ・1812』 - Scott Pask
The Little Foxes (プレイ) - Douglas W. Schmidt
The Front Page (プレイ)
Outstanding Costume Design 衣装デザイン賞
- Linda Cho リンダ・チョー
Anastasia『アナスタシア』 - Susan Hilferty
Present Laughter（プレイ） - Santo Loquasto サント・ロクアスト
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 - Ann Roth アン・ロス
Shuffle Along『シャッフル・アロング』 - Catherine Zuber キャサリン・ズーバー ★受賞
War Paint『ウォー・ペイント』
Outstanding Lighting Design 照明デザイン賞
- Christopher Akerlind
Indecent（プレイ） - Donald Holder ドナルド・ホルダー
Anastasia『アナスタシア』 - Natasha Katz ナターシャ・カッツ
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 - Bradley King ブラッドリー・キング ★受賞
Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812『ナターシャ、ピエール・アンド・ザ・グレート・コメット・オブ・1812』 - Kenneth Posner ケネス・ポスナー
War Paint『ウォー・ペイント』
Outstanding Projection Design プロジェクションデザイン賞
- Duncan McLean
Privacy***（プレイ） - Jared Mezzochi
Vietgone***（プレイ） - Benjamin Pearcy for 59 Productions
Oslo（プレイ） - Aaron Rhyne アーロン・ライン ★受賞
Anastasia『アナスタシア』 - Tal Yarden
Indecent（プレイ）
『アナスタシア』のいちばんの見どころだと個人的には思っています。ここだけになってしまいましたが、ちゃんと受賞。
Outstanding Sound Design 音響デザイン賞
- Gareth Fry and Pete Malkin
The Encounter（プレイ） - Gareth Owen ガレス・オーウェン ★受賞
Come From Away『カム・フロム・アウェイ』 - Nicholas Pope ニコラス・ポープ
Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812『ナターシャ、ピエール・アンド・ザ・グレート・コメット・オブ・1812』 - Nevin Steinberg ネヴィン・スタインバーグ
Bandstand『バンドスタンド』 - Matt Stine
Sweeney Todd***
Outstanding Orchestrations 編曲賞
- Doug Besterman ダグ・ベスターマン
Anastasia『アナスタシア』 - Larry Blank ラリー・ブランク
Holiday Inn『ホリデー・イン』 - Bill Elliott & Greg Anthony Rassen ビル・エリオット＆グレッグ・アンソニー・ラッセン
Bandstand『バンドスタンド』 - Larry Hochman ラリー・ホックマン ★受賞
Hello, Dolly!『ハロー・ドーリー！』 - Jamshied Sharifi
The Band’s Visit***